From Scott Wade · 1996-04-06 21:47 · #65442 in HAM
In reply to Universal Translators by Johnny Saisho
Captains's Log, Stardate 96262.6
JS> What I don't understand about these things is when Picard talks in
JS> Klingon which he does on several episodes. What's the point? Everything
JS> he has said has been translated into Klingon anyway so why bother
JS> making the effort, I mean no one will notice the difference, right?
Interesting point, that. I suspect the Klingons (or most of em) can already speak Standard, so the translator isn't needed. Of course, the translator must be REALLY clever to know when to turn off and on, but well, this is Trek after all ;))
On this subject... Ferengi's Cardassian's and Romulan's. They don't all speak Standard do they???? I mean, there have been so many instances where all three of these races talking to other races without any sign of a UT. Of course, in the instance of Quark, he'd probably have one somewhere on the bar or whatever, but when he's toddled of to parts unknown, how can he communicate??? Same goes for the Cardies, and Romulans. Let's take the current Sky ep, 'Chains of Command', where Picard is strung up with NO SIGN of a UT, yet he has plenty of interesting chats with his captor. Yes, there could well be a UT somewhere in the room, but I though the idea was the UT would have to be in Close proximity like it has been in other circumstances, except for while on-ship, where the comms systems do all the translating. Then of course, there's the classic 'Unification' problem: Lets all chat to Romulans minus a UT :) Hmm, plenty to think about here ;)
______ ___
(_ \ / FIDONET:2/251/38.1 ___)COTT \/\/ADE NET:To Be Announced
CO-SYSOP OF BURNING RUBBER: 01705 343875
Stardate Courtesy of the Amiga Stardate Converter V2.10 by Scott Wade
... Startrek Defenitions #4: Black Hole - Riker's gut.
--- Spot 1.3a Unregistered
* Origin: ...Lifeforms, little lifeforms... (2:251/38.1@Fidonet)