From Johnny Saisho · 1996-04-10 15:31 · #65542 in HAM
In reply to Re: Universal Translators by Steve Middleton
SM>MSGID: 2:250/121.0 31688e29
SM>On stardate 30 Mar 96 09:34:53 Johnny Saisho communicated via subspace
SM>All regarding Universal Translators
JS> What I don't understand about these things is when Picard talks in
JS> Klingon which he does on several episodes. What's the point?
JS> Everything he has said has been translated into Klingon anyway so
JS> bother making the effort, I mean no one will notice the differenc
JS> right?
SM>Wrong! In ST:TUC Uhuru says that they must respond to the Klingon's out
SM>in person as the UT will be recognised. The fact that they spoke in ter
SM>Klingon and still got passed the defences is neither here nor there!!!
SM>Steve.
The universal translator must be pretty good nowadays as in TNG Romulan's
and Ferengi's english are excellent! My theory is that an outpost obvious
has sophisticated equipment that monitors transmissions, so even though the
use of the translator is indistinguishable to the ear the klingons would be
able to tell instantly if a translator was being used as their instruments
would go off the scale, see? (although I don't understand why the
Enterprise doesn't translate the klingon from the outpost back into
english...)
**____________________**
/ \ \
| _| **** |
\__/_| These Wise |
| Words From The |
| Pen Of |
____| Johnny |
/ \_| Saisho |
| | **** |
\___/________________/
... UNREGISTERED EVALUATION COPY
* Wave Rider 1.30 [NR] *
--- Wave Rider v1.30
* Origin: The Cray BBS 0181-302 7250 The London Filegate Hub (2:254/211)